재즈 100선 #6 But Not For Me — 거슈윈이 쓰고 쳇 베이커가 완성한 짝사랑 노래

글 문선희(써니문) · · 읽는 시간 3분
쳇 베이커 앨범 Chet Baker Sings(1954)

거창한 슬픔이 아니라 혼잣말 같은 체념. 비 오는 날 와인 한 잔과 어울리는 로맨틱 재즈.

재즈 100선 여섯 번째 곡은 거슈윈 형제의 But Not For Me입니다. 쳇 베이커의 나른한 목소리로 한 번쯤 들어보셨을 거예요. 90년 넘게 사랑받아온 이 곡의 이야기를 따라가 보겠습니다.

이 곡은 언제, 누가 만들었나요?

1930년, 조지 거슈윈이 곡을 쓰고 형 아이라 거슈윈이 가사를 붙였습니다. 처음 선보인 무대는 브로드웨이 뮤지컬 'Girl Crazy'였고, 진저 로저스가 이 노래를 불렀어요.

재즈 스탠더드로 자리 잡은 결정적인 계기는 1954년입니다. 쿨 재즈의 아이콘 쳇 베이커가 앨범 《Chet Baker Sings》에 담으면서 곡은 새 생명을 얻었습니다. 이후 엘라 피츠제럴드, 아마드 자말 등 많은 거장이 자기만의 해석을 남겼습니다.

쳇 베이커 - But Not For Me (1954, Chet Baker Sings)

알고 들으면 더 재미있는 이야기

  • 흔하지 않은 구조: 많은 재즈 스탠더드가 AABA 32마디 구조인데, 이 곡은 후반부에서 멜로디가 새로운 방향으로 뻗어 나가는 구조라 끝까지 긴장감이 이어집니다.
  • 영화로 다시 태어난 곡: 1989년 영화 '해리가 샐리를 만났을 때' OST에서 당시 신인이던 해리 코닉 주니어가 이 곡을 불렀고, 그는 이 사운드트랙으로 그래미 재즈 남성 보컬 부문을 수상했습니다.
  • 이제 모두의 곡: 1930년에 발표된 이 곡은 2026년 1월 1일 미국에서 퍼블릭 도메인이 되었습니다. 누구나 자유롭게 연주하고 녹음할 수 있는 곡이 된 거예요.
해리가 샐리를 만났을 때 영화 장면
영화 '해리가 샐리를 만났을 때'(1989)

재즈보컬 써니문의 감상 포인트

처음 이 곡을 들었을 때 가사보다 음의 도약이 먼저 마음을 흔들었어요. 체념하는 가사인데 멜로디는 절규하듯 위로 올라갑니다. 말과 음악이 어긋나는 이 지점이 거슈윈식 짝사랑의 핵심이라고 생각해요.

처음 듣는다면 이렇게 들어보세요

  • 언제: 비 오는 일요일 오후, 창가에서 따뜻한 커피 한 잔과 함께.
  • 첫 번째 포인트, 트럼펫 인트로: 쳇 베이커 버전은 노래가 시작되기 전 트럼펫으로 멜로디를 먼저 들려줍니다. 목소리만큼 차분하고 쓸쓸한 톤이에요.
  • 두 번째 포인트, 반복되는 후렴: 'But not for me'가 곡 안에서 여러 번 반복되는데, 매번 뉘앙스가 조금씩 다릅니다. 처음엔 담담하게, 나중엔 체념하듯. 그 차이를 따라가면 짧은 영화 한 편처럼 느껴져요.

가사의 첫 부분은 이렇게 시작합니다.

They're writing songs of love, but not for me (세상은 사랑 노래로 가득한데, 내 몫은 아닌가 봐요)

어떤 자리에 어울리나요?

써니문재즈밴드가 실제 공연에서 자주 연주하는 곡입니다.

  1. 와인바·파인다이닝 디너: 식사를 방해하지 않으면서 분위기를 한 단계 올려줍니다.
  2. 카페 라이브 오프닝: 오후에 손님들이 자리를 잡는 시간에 잘 어울려요.
  3. 스몰웨딩 칵테일 아워: 어른스러운 분위기의 결혼식 환담 시간에 좋습니다.

함께 들어볼 추천 연주 5선

아티스트 버전 한 줄 감상
쳇 베이커 《Chet Baker Sings》(1954) 이 곡의 결정판. 20대 쳇 베이커의 트럼펫과 보컬에 담긴 우수
엘라 피츠제럴드 거슈윈 송북 (1959) 넬슨 리들의 오케스트라 편곡. 1960년 그래미 여성 보컬상 수상
아마드 자말 트리오 《At the Pershing》(1958) 빌보드 차트에 107주 머문 전설적인 피아노 트리오 라이브
해리 코닉 주니어 영화 OST (1989) 빅밴드 편곡으로 한층 화려해진 거슈윈
다이애나 크롤 《Love Is Here to Stay》(2018) 토니 베넷과의 듀엣 앨범. 가장 현대적이고 세련된 해석
엘라 피츠제럴드 - But Not For Me
아마드 자말 트리오 - But Not For Me (Live at the Pershing)

재즈 100선 시리즈

재즈 100선은 재즈보컬리스트 써니문이 입문자에게 권하는 명곡을 한 곡씩 소개하는 시리즈입니다. 지난 편은 #5 In A Sentimental Mood, 다음 편은 #7 I'm A Fool To Want You입니다.

자주 묻는 질문

But Not For Me는 무슨 뜻인가요?

'하지만 나를 위한 건 아니야'라는 뜻입니다. 모두가 사랑을 노래하지만 그 사랑이 내 것은 아니라는 짝사랑의 씁쓸함을 담담하게 노래합니다.

But Not For Me는 누가 만들었나요?

1930년 조지 거슈윈이 작곡하고 형 아이라 거슈윈이 가사를 붙였습니다. 브로드웨이 뮤지컬 'Girl Crazy'에서 진저 로저스가 처음 불렀습니다.

가장 유명한 버전은 무엇인가요?

쳇 베이커의 1954년 앨범 《Chet Baker Sings》 버전이 대표적입니다. 영화 '해리가 샐리를 만났을 때'(1989)의 해리 코닉 주니어 버전도 널리 알려져 있습니다.

행사에서 연주하기 좋은 곡인가요?

화려하지도 무겁지도 않은 톤이라 와인바나 파인다이닝 디너, 카페 라이브, 어른스러운 분위기의 스몰웨딩 칵테일 아워에 잘 어울립니다.

이 글은 써니문 네이버 블로그에 먼저 소개한 내용을 홈페이지용으로 다시 정리했습니다. 현장 사진은 네이버 블로그에서 더 보실 수 있어요.

이 곡을 우리 행사에서 듣고 싶다면

디너, 카페 라이브, 스몰웨딩 등 자리에 맞춰 편성과 편곡을 제안해 드립니다.

카카오톡으로 공연 문의